Kano assiste alla partita della squadra femminile dello Jyoyo. Nonostante l'impegno di Miki e delle altre ragazze il Jyoyo perde per 9-0. Miki rimprovera Kano perché ha lasciato la squadra e il giovane decide di ritornare in squadra accettando di giocare in difesa.