Missy, dopo aver dato dimostrazione delle sue capacità nel lanciare la palla da baseball alla fiera organizzata dalla parrocchia, chiede al padre di entrare in una squadra, anche se rischia di essere l'unica femmina; nonostante i tentativi del padre però, l'allenatore della squadra giovanile nemmeno le fa fare un tentativo. Saputa la cosa, la nonna, ancora di pessimo umore per essere stata lasciata da John Sturgis, costringe l'allenatore Dale a farle fare un tentativo; alla fine la ragazzina entra in squadra e Connie rimedia un appuntamento con lui.