Dopo aver fatto un atto di fede, Claire finisce su un'isola dove la sopravvivenza è la sua unica opzione. Navigare in acque insidiose ha paralizzato l'Artemis, quindi Jamie escogita un momento gioioso per il suo equipaggio nel mezzo di battute d'arresto.