È estate e il caldo opprime i protagonisti. Così Eric e Trevor trovano una macchina detta "inverticlima" tra le armi confiscate ai supercattivi e rendono l'estate un rigido inverno; Eric, Trevor, Vana e Kitty fanno tanti giochi sulla neve. Tuttavia il freddo comincia ad essere opprimente e Vana e Kitty iniziano ad avere freddo e chiedono ad Eric e a Trevor di spegnere l'inverticlima. Dato che anche lo sciroppo per il gelato è finito, i quattro si recano nella villa per recuperarlo e spegnere l'inverticlima. Tuttavia la macchina non si spegne, ma grazie all'energia termonucleare della loro vasca termale, riescono a spegnerla e a riscaldare la città. La situazione ritorna così uguale a quella iniziale.