Kane continua a seguire la pista delle valigette nucleari, ma ora sospetta che il suo contatto all'interno della CIA possa lavorare contro di lui. Kane sa di avere poco tempo a disposizione e si allea con un vecchio amico per impedire che le bombe in valigia raggiungano gli acquirenti.