1995. Il legame tra Kiryu, Nishiki, Yumi e Miho, uniti un tempo come una vera famiglia, va tragicamente in pezzi. 2005. Riuscirà Kiryu a scongiurare una guerra tra il Clan Tojo e l'Alleanza Omi? Saranno in grado Kiryu e Nishiki di appianare il loro conflitto che dura da 10 anni? Qual è la vera identità del Diavolo di Shinjuku? La tensione a Kamurochō è alle stelle, in attesa dello scontro finale.