I Pendaran chiedono l'aiuto di Buck e della principessa Ardala, che avevano seguito Buck attraverso la curvatura spaziale, e si forma un'alleanza instabile tra gli umani e i Draconiani mentre Buck guida una flotta combinata contro l'incrociatore da battaglia di Zarina.