Lo stormo giunge al castello di Vittskövle. Martin, dopo una serie di peripezie, viene catturato dalla cuoca e portato in cucina; ella ha tutta l'intenzione di cuocerlo nella pentola. Così spetta a Nils il compito d'introdursi furtivamente nel castello per liberare l'amico.