Emma rimane in attesa di scoprire il risultato del test del DNA che le rivelerà se Valentina è davvero sua figlia oppure no. Intanto, rimangono tesi i rapporti tra le due. Più tardi, per distrarsi, la donna inizia a lavorare con le sue ballerine, che sono felici di seguire i suoi metodi non convenzionali, mentre i loro genitori si allarmano quando li porta in una vecchia miniera. Una sera, dopo una discussione con la maestra in accademia, Valentina scappa in moto venendo poi investita da un'auto pirata. Vedendo un video che Valentina ha registrato prima dell'incidente, Emma capisce che la ragazza sa qualcosa su sua figlia avanzando l'ipotesi che possa esserlo lei stessa.