Il viaggio verso il centro della Terra continua. Un ponte di lava si rompe mentre lo attraversano e Pompilio ne approfitta per rubare il dispositivo di Diego. Martin esegue il suo piano per distruggere il perforatore ultrasonico di Calderon, ma viene scoperto. Diego ei suoi amici salvano Pompilio, che viene fulminato dal tungsteno. Il gruppo raggiunge il centro della Terra e cerca di riparare la sua fessura.