Egy napkitörés megszakítja a kommunikációt a Marson, és arra kényszeríti Olympus Townt, hogy felkutassa Marta Kamen exobiológust, mielőtt tragédia történik. Eközben a kolónia felkészül az első terhességre a vörös bolygón; Hana (Jihae) tragédiát szenved; és Amelie Földre való visszatérési tervei meghiúsulnak. A jelenben a Földön egy tudós és csapata kemény és veszélyes körülmények között küzd olyan adatokért, amelyek segítenek megjósolni a gleccserek olvadásának a globális tengerszintre gyakorolt hatását.