Az utolsó epizód feltárja Németország azon szándékát, hogy véget vessen a konfliktusnak a tavaszi offenzíva elindításával, ami egy átfogó támadást jelent a nyugati fronton Erich Luddendorff tábornok vezetésével. Néhány napon belül az 5. Brit Hadsereg visszavonulásra kényszerül, Párizs tűz alá kerül és a vereség elkerülhetetlennek tűnik a szövetségesek számára. Azonban az utánpótlási problémák miatt az offenzíva elakad, a német csapatok pedig kimerülnek, éhesek és demoralizáltak.