Angelo temetésén Dave mond gyönyörű és szívhez szóló beszédet. Nicole erősnek tűnik, de titokban hazahozza a férje hamvait, ami Dave-et és Brian-t is megrémíti. Miközben Adam kapcsolata kezd komolyabbra fordulni, Brian és Dave régi ötletükkel keresnek meg egy kiadót, hogy visszaszerezzék Brian pénzét. Az eredmény: Dave-nek állást ajánlanak fel, Brian pedig kénytelen elfogadni az apja ajánlatát, miszerint dolgozzanak együtt.