Dave nagyon megdöbben, amikor kiderül, hogy Briant léptették elő helyette. Adam eközben újra le akar feküdni Nicole-lal, hogy bizonyítson neki. Brian és Dave között megromlik a barátság a főnök-beosztott viszony miatt. Deena pedig elküldi az anyját, mert úgy érzi, hogy csak zavarja a Dave-vel való bimbózó régi-új kapcsolatában.