Laura dolgozik, hogy cserébe megpatkoltathassa a lovát, Pacit, hiszen lovas versenyre készülnek. Nellie-nek új versenylovat hozat Mrs. Oleson Mankatóból, mire a többi gyerek visszavonja a nevezést: csak ketten maradnak. Nellie azonban nehezebb Lauránál, így kevesebb eséllyel indulna, ezért ráveszik Willie-t, hogy inkább ő üljön a lóra. Koplaltatják, de a titokban megevett almáktól gyomorrontást kap, és nem indulhat. Nellie és Laura versenyeznek tehát, és Laura győz. A serleg, amit Mrs. Oleson ajánlott fel a nyertesnek - azt remélve, hogy Willie lesz az -, végül mégsem Lauráé lesz, mert megérti, hogy a dísztárgy sokat jelent Mrs. Olesonnak. Helyette az Oleson-üzletből három pár új cipőt kapnak.