Az mindenki által régóta ismert tény, hogy Kolumbia hegyvidékei és Rio nyomornegyedei kulcsfontosságú szerepet játszanak a kokain előállításában és terjesztésében – így az az újságíró, aki ezekre a helyekre ellátogat, az állandósult törvénysértéseken és a véres erőszakon kívül elméletileg sok újdonságra nem számíthat. Vagy mégis? Az izgalmas epizódban Mariana van Zeller meglepő jelenségre lesz figyelmes: egyre több bűnbanda élén áll nő…