Max est chargé d'enquêter sur les meurtres atroces de deux soldats américains. Avec l’aide d’Elsie, il capture "La Rouquine", qui leur apprend que des femmes sont impliquées dans l’homicide, derrière lequel se cache aussi le mystérieux Engelmacher. Max commence à enquêter sur la disparition de son frère.