Micha et Hannah sont appelés à intervenir dans une maison forestière qui appartient à un certain Garchinger. Micha avait grandi avec ses deux enfants, Oliver et Verena. Au milieu de bris d’objets et d’un mur couvert de sang, Garchinger gît, la bave aux lèvres. À l’hôpital, Micha apprend que Garchinger n’a plus que quelques heures à vivre : il est infecté par la rage…