L'expédition poursuit sa progression vers l'Orient. Arrivés à Srinagar, tous les membres sont introduits dans le palais féerique du maharadjah de Cashmere. Le gouvernement britannique leur présente le colonel Vivian Gabriel, spécialiste des Hautes Indes, délégué par le Colonial Office pour aider au franchissement de l'Himalaya. En dépit des objections du colonel Gabriel qui estime le passage de l'Himalaya impossible en cette saison, même à dos de mulet, Haardt décide de risquer le tout pour le tout.