Carter et Grimes tentent de conclure un marché avec le chef d'un réseau de contrebande pour trouver l'emplacement des terroristes. Pendant ce temps, Amira et Khasan- membres d'une cellule dormante - reçoivent une visite inattendue tandis que l'enquête sur les fuites d'informations progresse...