Titeuf rencontre le Père Noël dans la rue. A cause de quelques zéros en mathématiques, Titeuf écope d'une calculette sur sa liste. Manu et Hugo lui annoncent qu'il s'agit d'un faux Père Noël. Le vrai, le seul, l'unique Père Noël est débordé. Ceux dans les rues et les magasins, ce sont juste des aides ou des apprentis...