Après le fiasco du procès précédent de Maguy Loiseau, marqué par des témoignages bien trop divergents pour conclure quoi que ce soit, Phoenix et Maya enquêtent de nouveau sur l'affaire. Très vite, les pistes vont se multiplier autour du patron du restaurant.