Jackson, Gil et Shawn sont pris pour cible au cours de l'enquête qu'ils mènent sur un meurtre. Grâce à leurs investigations, ils étaient tous trois sur le point de mettre à jour des photos compromettantes, qui seraient notamment susceptibles d'incriminer Carroll. Jackson passe un accord avec Winters...