Très inquiets, Jesse, Jody et TC échafaudent un plan dans le but de mettre Tulip et Mamie hors de danger. Mais ils réalisent qu'il va leur falloir se montrer très soudés afin d'éloigner toute menace. De son côté, Cassidy s'enthousiasme d'une amitié qu'il noue de façon impromptue à La Nouvelle-Orléans...