Alors que Moira et les Jazzagals se préparent pour le prochain concert, Alexis révise pour l'obtention de son diplôme et prend une grande décision pour son avenir. David est secrètement amer que sa famille ait oublié son anniversaire. Il se rapproche de Patrick...