Ça y est ! Gilbert et Louise vont se marier. Alors que Josée se dévoue corps et âme à préparer la réception du mariage tout en allaitant ses jumeaux en poussée de croissance, Éric, de son côté, insiste auprès de Johanne pour rencontrer Samuel. Comment père et fils établiront-ils le premier contact? Même si Annie et Hugo sont complètement gagas devant Mathilde, son état de santé continue de les préoccuper. Le virus de l’hépatite est-il en train de se réveiller? Pendant que Paul essaie d’inquiéter Sébastien à propos de la nature indépendante de Denis, ce dernier s’apprête plutôt à poser un geste significatif envers son amoureux. Denis aurait-il soudainement envie de s’engager? François n’est pas peu fier d’annoncer à Hugo qu’il a déniché le travail idéal : pas de patron, pas d’horaire, pas de pression ! Qui aurait cru que la vente par catalogue était l’emploi rêvé…