La ruche Séguin/Nadeau bourdonne à plein régime, on prépare la fête de Renaud. Annie gère à la fois le déménagement des Fourrures Vivaldi, l’organisation de la réception en soirée et quelques obsessions liées à sa grossesse. Maxime découvre que la sexualité féminine est difficile à décoder et s’en réfère à Vincent. Gilbert, trop heureux de voir que son fils gay est redevenu « normal », oublie l’espace d’un moment ses problèmes judiciaires. Éric, déconcerté, réalise que tout le monde est au courant de l’infidélité de Josée. Comme si il n’y avait pas assez de fébrilité dans l’air, Sylvie impose son coup de main pour les préparatifs de la soirée. Comment se déroulera la fête de Renaud en présence de Denis (Daniel Thomas) qu ‘il supporte de moins en moins?