Rei et Takashi tentent de survivre aux rues infestées de morts vivants, et comprennent que les morts ne seront pas leur seul problème. La première moitié de l'épisode est consacrée à un retour sur les principaux événements des trois épisodes précédents.