Hamtaro veut aller dehors avec Laura, mais elle le laisse derrière elle parce qu'elle pensait qu'il allait attraper un rhume. Mais Hamtaro l'entend dire qu'il agit bizarrement, ce qui le blesse, et il part en voyage avec Jingle pour trouver "le manteau du vent".