Carter en a assez que Grant tente de séduire Allison, Zoe dissimule son amour, et Henry courtiste Grace. Jo est furieuse lorsque Derek, après avoir découvert un os fossilisé dans le chantier de construction de sa maison, fait stopper les travaux. Tout à coup, une partie de l'équipe chargée des fouilles se transforme en statue...