Mitch et Cody rencontrent Ariana, une ravissante jeune violoniste qui semble persécutée par son agent. Après un récital, Ariana, qui aspire à une vie 'normale', se soustrait à sa surveillance et échoue à Malibu. Plusieurs gardes du corps se lancent à ses trousses, et durant une violente course-poursuite, l'archet d'Ariana se brise.