Yoko arrive dans la ville d’Ugou au royaume de En et y retrouve Rakushun avec bonheur. Ils voyagent alors vers Houryou où il font la connaissance d’un kaikyaku, Heki, qui lui en explique davantage sur les différentes lois des royaumes : si Keiki, un Taiho, lui a prêté serment, c’est qu’elle est très certainement la nouvelle impératrice de Kei !