Emilia est flattée : Napoléon la choisit comme modèle pour une statue qu'il a l'intention d'offrir au gouvernement américain. Mais la jeune femme découvre que cette oeuvre va en fait servir de cheval de Troie pour envahir les Etats-Unis. Jack et Emilia vont alors tout tenter pour empêcher la livraison de la statue...