Apprenant qu’elle a été refusée en photographie au cégep, Leena est déterminée à contester la décision de la direction. Toujours prêt à rendre service, Samuel accepte d’aider trop de gens en même temps, ce qui le met dans une position inconfortable. Sélina, elle, essaie de faire comprendre à JF que leur relation est bel et bien terminée.