Simon et Thomas veulent convaincre Claude d’accepter Thomas chez eux pendant les deux mois où ses parents sont en France. Ce sera moins facile qu’ils ne le pensent, surtout que Claude est occupé à l’élaboration d’un ambitieux projet de construction. Pendant ce temps, Mariane initie Mathieu à l’art du mime.