Alors qu'il poursuit Cat's Eye, Quentin tombe du toit d'une église. Il est sauvé in extremis par Tam, mais dans l'action, elle perd un pendentif très important offert par son père. En possession de l'objet, Quentin passe une annonce dans le journal pour donner rendez-vous à la voleuse...