Mark découvre avec colère que Josh est au courant de ses problèmes à l'école. Parallèlement, une vidéo intime de Laurel tombe entre de mauvaises mains. Anika est également contrariée : malgré ses efforts, Craig n'apprécie pas le changement de style qu'elle lui a conseillé...