Les Perez ont fait brûler leur usine pour faire disparaître les traces de leur méfait, mais Bell pense que des copies des documents se trouvent à Tampa, au siège d'El Calvero. Il propose donc de s'y rendre avec toutes les difficultés que cela comporte...