Anne n'oublie pas qu'elle a laissé son agrésseur mourir et qu'un tueur est dans la nature... Mais avec ses collègues, elle doit enquêter sur le meurtre étrange d'un transsexuel. Pendant ce temps, la femme du président de la Commission sur la sécurité publique se retrouve mêlée à une affaire de moeurs