Après un accueil fort houleux, notre duo de choc et de charme est présenté au roi, qui ne leur apprend pas grand-chose de nouveau sur la fameuse prophétie. Lors du banquet donné en leur honneur, Hinata, frustré par l’attitude de Tsukasa et la privation d’alcool, trouve le moyen de s'enfuir…