Toujours aussi violemment à l’ouest, Schwartzy a appelé par hasard la déesse de la nuit. Entre deux bâillements, celle-ci confirme le statut de héros de son protégé et révèle celui de Hinata, ce qui vaudra au premier de plates excuses et au deuxième, une nouvelle déclaration enflammée à défaut d’être romantique.