Chris aimerait mettre la main sur Axel Duchek, un cambrioleur international très recherché, connu pour employer de petits malfaiteurs. Les "Players" mettent un plan au point afin d'être en contact avec ce dernier et décident de s'attaquer à un camion blindé