Le souvenir de Yuito de son sauveur d'enfance revient. Pendant qu'ils ne sont pas en service, Yuito et Nagi rencontrent Naomi et Kasane. Quelque chose se prépare à Seiran, mais est-ce lié au programme de Karen ? Les pelotons Seto et Kyoka s'entraînent, puis se démènent pour intercepter les Autres.