La mort de Luis a un impact considérable sur tous les personnages, que ce soit à Cuba ou à Londres. Mauro et Gustavo s'affrontent lors d'une partie de billard où leur avenir est mis en jeu. Sol décide de quitter Londres avec Edward et de retourner à Jerez avant qu'Alan ne déclare son père mentalement inapte pour diriger une affaire et ne s'empare de la fortune de toute la famille.