Papa et maman se disputent. Yohei est choqué parce que c'est quelque chose qui arrive rarement entre eux. Il s'enferme dans sa chambre. Chi de son côté, veut jouer avec la famille Yamada, comme à son habitude. Mais personne ne lui prête attention. Que se passe-t-il ? La maison lui paraît soudain sombre et inhospitalière. Elle décide donc de sortir pour retrouver Minou.