Un contador mata a un repartidor por aparentemente ninguna razón y luego cae en un trance. Las marcas en su cabeza sugieren que había comprado un implante de memoria de mercado negro barato, y Hume y Farve tienen que encontrar al vendedor antes de que más personas se lastimen.