Aunque los aliados no están al máximo, Juana se da cuenta que el ejército francés debe atacar ahora o perderán la ventaja que tienen sobre los ingleses. Los jugadores de Inazuma se apresuran a ayudarla, pero el Protocolo Omega 3.0 les cierra el paso, diciendo que si no les ganan, los refuerzos jamás llegarán a Juana y los suyos.