Joe Lassiter es el mejor hombre del interior en el negocio del contrabando. Él y su compañero, Nick Karabinos, acaban de llegar a Chicago en tren; Lassiter viajó 1.000 millas debido a un gran acuerdo: construir una cervecería a prueba de Ness. En el Bell Club cerrado (que Ness desarmó la semana pasada), Lassiter se reúne con el zar de contrabando Louis Tully y sus asociados.