Han copiado a Carmen Curlers y todos en la fábrica están bajo sospecha. La secretaria Lis intenta contactar por teléfono con la directora de Carla Curlers, pero la fábrica de Italia se niega a comunicarla, por lo que Axel, Frans y Marc ponen rumbo a Italia para descubrir quién es el cómplice. Birthe hace un descubrimiento revelador y debe actuar con rapidez.