Didier y Vera intentan comprender qué le ocurrió a Hatshepsut, el flamenco, que se desvaneció en el aire. Pero cuanto más buscan una respuesta racional, más pierden el equilibrio. Marcel cree que hay un complot militar detrás de la desaparición de cuatro testigos del mismo fenómeno. Didier se da cuenta de que el retraso escolar de su hijo se debe a un salto temporal.